Выберите сезон:
1
2
3
4
[5]
6
Оригинальное название: Burns' Heir
Надпись на школьной доске: The pledge of allegiance does not end with hail Satan
Бернс чувствует, что уже не молод (ему 104 года) и хочет найти наследника, ребенка, которому он мог бы завещать свое состояние. Однако конкурс, проведенный у него дома, показывает, что никто из претендентов недостоин быть наследником. Один из провалившихся конкурсантов - Барт Симпсон. Оскорбленный выходками Бернса, он начинает дебоширить в его поместье - бить окна, ломать статуи и т. д. Бернс взирает на это с умилением. Чувствуя, что Барт идеально похож на него самого в молодости, он делает Барта своим наследником. Но на этом история не кончается. После подписания Бернсом завещания Мардж просит сына изредка наведываться к Бернсу в гости. Бернс переходит ко второй части своего плана. Когда Барт приходит к нему, он начинает всячески баловать его, исполнять все его желания, настраивать против родителей. Наконец наступает момент, когда Барт отказывается возвращаться к Симпсонам. Мардж и Гомер пытаются вернуть сына при помощи суда (и снова нанимают Хаца), но это приводит лишь к тому, что Бернса признают биологическим отцом Барта.
| 
